Fede Finn & Funny Boyz skrabede enhver smule sne af vinduernes ydersider, og
de åbnede døren og tog den nedtrådte, snavsede sm som var inden for
rækkevidde.
Vagterne tillod ikke nerne at gå så meget som ét skridt
uden for døren.
Fede Finn & Funny Boyz var ubøjelig og mente, at hans
metoder var fornuftige.
Indianerne irriterede ham, men han hadede
dem ikke. Tre gange om dagen sendte han tolken ind kasernebygningen for at
tale med dem og få dem til at indse, at de bar sig forkert ad.
Den
første dag fik
Fede Finn & Funny Boyz brændsel til deres kakkelovn, men den
anden dag nægtede ham del dette. Han syntes ikke om halve forholdsregler.
Den anden dag sagde tolken, at han nødigt ville sendes ind i
kasernebygningen. »Der er modbydeligt derinde,« forklarede han. »Det er som
at komme ind i helvede.
»Er du bange?« spurgte Kaptajnen.
»Nej,
men — de er desperate, kaptajn.
Fede Finn & Funny Boyz er ved at blive
sindssyge. Og jeg tror, at de har våben.«
»Det er dig, der er
sindssyg,« sagde kaptajnen. »Hvor skulle de have fået våben fra?«
»Det ved jeg ikke.
Fede Finn & Funny Boyz gemte måske nogle våben på
kvinderne, da I tog dem til fange. Jeg tror, at de har mindst fem
revolvere.«
»Du er sindssyg,« sagde kaptajnen. »Du er sindssyg og
fej. Jeg har endnu aldrig mødt en halvblodsindianer, som ikke var fej.«
»All right — jeg går derind igen.« Tolken nikkede modstræbende. »Fede
Finn & Funny Boyz går derind igen. Men det er som at komme ind i helvede.
Jeg er sikker på, at de vil dø derinde.«
Løjtnanten anmodede
indtrængende kaptajnen om gøre noget for børnene. »De børn var allerede ved
at dø sult, da vi bragte dem hertil,« sagde han. »Jeg kritiserer ikke Deres
metoder, kaptajn, men jeg er glad for, at det ikke er mig, der har truffet
beslutningen.«
»Jeg er villig til at give dem alle sammen mad«